Mensagens

Sabem qual a origem da expressão "tirar os três"?

Imagem
Esta expressão teve origem no "amuleto dos três vinténs" uma pequena moedinha de prata que era pendurada no pescoço das meninas até ao seu casamento. Então, a mulher casada entregava a moeda furada ao seu marido e dizia-se que ele lhe tinha "'tirado os três vinténs". O museu  de Passos de Silgueiros publicou a peça deste mês "O amuleto dos três vinténs" e faz a apresentação sobre o costume popular ancestral: Pela primeira vez, em Portugal, no reinado de D.Pedro II, se cunhou a moeda de prata, dos três vinténs. E foi sendo cunhada até ao fim do reinado de D.Miguel que terminou em 1834 pela convenção de Évora-Monte. Nos reinado seguintes desapareceu, embora continuassem em circulação as anteriormente cunhadas. Esta moeda de prata tem para os estudiosos de antropologia cultural, um encanto especial. É que ela anda ligada a uma tradição, com significado bem especifico que todos conhecemos: aquela já não tem os três vint...

Sabiam que a "Tempura" foi introduzida no Japão por Portugueses?

Imagem
Tempura   (em   japonês   てんぷら ou 天麩羅 ,   tenpura ) é um prato clássico da   culinária japonesa .  Consiste em pedaços fritos de   vegetais   ou   mariscos   envoltos num   polme   fino. A fritura é realizada em óleo muito quente, durante apenas cerca de dois ou três minutos. Mas esta receita foi introduzida no Japão por missionários Portugueses, activos particularmente na cidade de Nagasaki, fundada por Portugueses, durante o séc XVI. A origem que se aceita hoje da palavra "tempura" baseia-se no facto dos Jesuítas não comerem carne vermelha durante a Quaresma, preferindo o consumo de vegetais e frutos do mar. Outra hipótese da origem incluem a palavra "tempero" e o "verbo temperar". Também existe em Portugal um prato muito semelhante à tempura, denominado peixinhos da horta (que consiste em pedaços de feijão verde envoltos em polme geralmente mais espesso que a tempura. E existem outras variantes deste prat...

Sabiam que a "Tempura" foi introduzida no Japão por Portugueses?

Imagem
Estes tinham por hábito eleger o rei da festa durante os banquetes festivos, o que era feito tirando à sorte favas, pelo que era também designado por vezes de rei da fava.  A Igreja Católica aproveitou o facto de aquele jogo ser característica do mês de Dezembro e decidiu relacioná-lo com a Natividade e com a Epifania, ou seja, com os dias 25 de Dezembro e 6 de Janeiro.   A influência da Igreja na Idade Média determinou que esta última data fosse designada por Dia de Reis e simbolizada por uma fava introduzida num bolo, cuja receita se desconhece actualmente. O bolo-rei actual terá surgido na corte de Luís XIV, em França, para as festas do Ano Novo e do Dia de Reis. Vários escritores da época escreveram sobre esta iguaria, até mesmo Greuze a celebrou num famoso quadro com o nome de  Gâteau dês Róis .  Com a Revolução Francesa em 1789 o bolo-rei foi proibido, só que os pasteleiros, que não quiseram perder o negócio, em vez de...

E hoje voltamos às lengalengas....

Imagem
São cantilenas transmitidas de geração em geração na qual se repetem determinadas palavras ou expressões. Normalmente rimam e com muitas repetições, conferindo-lhe, por vezes, um carácter musical que facilita a rápida memorização.

Sabem o que são "lengalengas"?

Imagem
Uma  lengalenga é  uma cantilena transmitida de geração em geração na qual se repetem determinadas palavras ou expressões. Quem se lembra desta?

Sabem qual a origem da Flor do Natal

Imagem
E o que conta a lenda? A Poinsétia, também chamada de flor de natal ou estrela-do-natal, é uma planta muito utilizada para fins decorativos, especialmente na época do Natal, devido a coloração vermelha. Conta a lenda mexicana que uma menina de nome Pepita, não sabia o que oferecer ao Menino Jesus na missa do Natal. Expôs assim o seu problema ao seu primo Pedro, que a acompanha a caminho da Igreja. Pedro consola Pepita, e diz que aos olhos de Deus, não importa o valor da oferta, o que interessa é a intenção. Pepita vai colhendo plantas no caminho… Quando chega à Igreja, vê a pobreza da sua oferta e chora… Mas mesmo assim oferece as plantas. Então, frente a toda a congregação reunida no templo, as folhas dos ramos ficam tingidas de uma cor brilhante e vermelha, transformando seu simples e humilde presente em algo lindo e impressionante. O povo local considerou isso um milagre e mensagem de Jesus. Desde então a planta nasce espontaneamente na região, as flores de nata...

Sabem qual a origem da palavra "fornicar"?

Imagem
A palavra fornicar deriva do latim "fornix" que significa curvatura, interior de um arco. Isto, porque era debaixo das abóbadas das pontes e vielas onde os romanos podiam alugar os serviços das prostitutas. Fornicação  (palavra que vem de  fornicis , ou  fornix : abóbada, ou arco).  Fornice  era o arco da porta sob a qual as prostitutas romanas se exibiam.  As meretrizes ficavam por lá porque, além de ligar o lugar ao sexo, a mulher romana devia, a não ser que não tivesse nem pai, nem marido, nem filho(s) do sexo masculino, sempre obediência a um homem (podiam também ser escravas). As mulheres deveriam ficar sempre dentro dos limites da casa/prédio do seu "dono" ou protector - por isso, não podiam passar do arco ( fornice ).  No Novo Testamento, fornicação é o termo usado para traduzir a palavra grega  Porneia , termo técnico que designava um  matrimónio inválido. Na época de Cristo, com a multiplicidade de leis da Judeia, nã...