Qual a origem de, no teatro, se desejar aos atores "muita merda" ou "break a leg" e tantas outras expressões
Merda
Expressão de origem francesa (Mérde) considerada um mantra ou espécie de ritual usado pelos atores antes de suas apresentações. Tem o mesmo significado de boa sorte, pois, em França, quando ainda se usava carruagem, a quantidade de merda dos cavalos na porta dos teatros, durante um espetáculo, demonstrava o seu sucesso pela quantidade de pessoas presentes.
Break a Leg
A expressão é um tanto estranha, visto que sua tradução literal transmite o oposto do seu sentido real. Mas há uma razão para isso.
A expressão break a leg significa à letra “quebre uma perna”, mas a real intenção de quem diz isso é simplesmente desejar boa sorte. Estranho? Bom, se entendermos sua origem até que faz certo sentido. É dito que a expressão surgiu nos teatros entre os artistas que, conhecidos por crerem em superstições, achavam que desejar boa sorte era algo que na verdade traria azar.
Assim, alguém teve a brilhante ideia de trocar o boa sorte por algo que ia totalmente na contramão disso.
Catarse
Um momento clímax. Dentro do processo criativo e durante uma apresentação, a catarse é uma mistura de emoções e sentidos dos atores com os personagens que é, consequentemente, transmitida ao público.
Solilóquio
É a combinação das palavras: solo e monólogo. Um discurso feito por uma única pessoa.
Comentários
Enviar um comentário