A expressão popular "Mal e porcamente"
A expressão "mal e porcamente" significa muito mal, de modo muito imperfeito...
O que nem todos sabem, certamente, é que inicialmente a expressão era "mal e parcamente". Quem fazia alguma coisa assim, agia mal e ineficientemente, com "parcos" (poucos) recursos.
Como parcamente não era a palavra de amplo conhecimento, o uso popular tratou de a substituir por outra, bastante conhecida e adequada ao que s pretendia dizer. E ficou "mal e porcamente", sob protesto suíno.
Comentários
Enviar um comentário